Claude Moliterni a publié, avant d'entrer dans le monde de la bande dessinée, une centaine de romans policiers et d'espionnage sous pseudonyme : Éric Cartier, Cehem, Olivier Fontaine (avec M. Horn), Karl von Kraft, Frank Sauvage (avec M. Horn) Marc Jourdan, Yves Sinclair, notamment les aventures de l'Inspecteur Vitos et du Furet sous le pseudonyme d'Éric Cartier. Claude Moliterni s'est consacré à l'écriture de pièces radiophoniques pour des émissions comme Allô Police (avec M. Horn) et Les auditeurs mènent l'enquête (avec M. Horn), ainsi que la série de l'Inspecteur Vitos. Concepteur et réalisateur de disques pour Festival, RCA (avec M.Horn), Vox (Mémoires du général de Gaulle avec Jean-Louis Barrault), ainsi qu'une histoire de la musique en 10 albums et Odéon (avec M. Horn).
Claude Moliterni devient, en 1964, le président de la SOCERLID (Société civile d'études et de recherches des littératures dessinées). En octobre 1966, il crée la revue d'études sur la bande dessinée Phénix (publié par la SERGE et Dargaud) dont il restera le rédacteur en chef jusqu'à la fin, en 1977.
En 1967, il conçoit avec Pierre Couperie, la célèbre exposition Bande dessinée et figuration narrative au Musée des arts décoratifs de Paris, qui fait grand bruit à une époque où le neuvième art reste encore considéré avec méfiance par les médias. Le succès est tel qu'il va ensuite organiser plus de cent cinquante expositions du même genre à travers le monde.
En 1966, il rejoint l'équipe du Salon international des comics à Lucca en Italie. Il crée, en 1969, la Convention de la bande dessinée à Paris et se retrouve parmi les trois fondateurs du Salon international de la bande dessinée d'Angoulême en 1974.Il co-organise le Festival d'Ajaccio en 1983, ainsi que le Salon de la BD de Chambert, et le Salon international des comics et du film d'animation à Rome. (Expocartoon), et de Romacartoon en 2005.
De 1969 à 1971, il dirige le mensuel Pogo-Poco, puis Les Pieds Nickelés Magazine (1971-1972). Directeur littéraire chez Dargaud, il devient le rédacteur en chef du mensuel Lucky Luke (1974-1975), de Captain Fulgur (1980-1981), puis directeur de la rédaction de Pilote et Charlie Mensuel. (1973-1989)
Par ailleurs historien de la B.D., il écrit en compagnie de Pierre Couperie et d'autres collaborateurs L'Histoire de la bande dessinée d'expression française (éditions Serg, 1972), les deux premiers volumes de L'Encyclopédie de la bande dessinée (éditions Serg, 1974-1975), Bande dessinée et Figuration narrative (1967), l'Histoire mondiale de la bande dessinée (éditions Horay, 1980). Auteur d'un Hugo Pratt, chez Seghers (1987), il signe avec deux des auteurs du B.D.M., Philippe Mellot et Michel Denni, Images Passions (éditions Fleurus-Caisse d'épargne Écureuil, 1986) et Les Aventures de la bande dessinée (collection " Découvertes " Gallimard, 1996). Avec la collaboration de Philippe Bronson et Édouard François, il conçoit L'Aventure de la bande dessinée (éditions Nathan, 1990), il est coauteur du Dictionnaire mondial de la bande dessinée chez Larousse en 1994. Avec Philippe Mellot, à nouveau, il établit une Chronologie de la bande dessinée (éditions Flammarion, 1996). Enfin, en compagnie de Nathalie Michel, Isabelle Morzadec, Michel Denni, Philippe Mellot et Laurent Turpin, il est l'initiateur d'un des premiers CD-Rom sur le 9ème art : les Héros de la bande dessinée internationale et leurs auteurs paru aux éditions Oda en 1998.
Mais Claude Moliterni est aussi scénariste. Pour Robert Gigi, il crée en 1965, Scarlett Dream dans V Magazine, Orion en 1968 dans Phénix, Agar en 1972 dans Il Corriere dei Ragazzi. Pour Claude Le Gallo, il scénarise Amik dans Tintin (1968-1971). Il signe Yves Sainclair pour Patrick Serres dans Phénix (1973) et, sous le pseudonyme de Céhem, Sweet Délice pour Loro dans Pilote (1974).
En 1976, il écrit Taar pour Brocal Remohi aux éditions Dargaud et débute, dans France-Soir, Harry Chase, dessiné par Walter Fahrer. Avec Jesus Blasco, il adapte, à partir de 1977, La Bible en bandes dessinées aux éditions Fayard-Mame et Dargaud. Toujours en 1977, avec Paul Gillon, il réalise L'Histoire du socialisme en bandes dessinées et, en compagnie de Victor de la Fuente Charles de Gaulle (éditions Service de l'Homme). Il écrit la partie bande dessinée de l'Histoire du Peuple juif ( 5 volumes- Dargaud) Il est scénariste, par ailleurs, d'Albator (1980-1981) pour le groupe Five Stars, des Babus pour Max Lenvers (éditions Fayard, 1981), de Marc Jourdan (sous le pseudonyme d'Éric Cartier) pour Sicomoro (éditions Dargaud, 1985), des Patriarches pour Brocal Remohi et d'Hérode le Grand, roi des Juifs pour J.-M. Ruffieux (éditions Dargaud, 1986).
En 1987, pour Nikita Mandryka, il signe Pas de sida pour Miss Poireau (éditions Agence Carrefour B.D.). Il rédige, en 1990, avec Thierry Roland, pour Pierre Dupuis, L'Aventure olympique (éditions Dargaud) et écrit, en 1993, Sida Connection pour Sicomoro, puis Indiana Jones et le secret de la pyramide pour G. Alessandrini aux éditions Bagheera, édition dont il est d'ailleurs l'un des fondateurs en 1990. Il écrit, en 1998, le scénario de la série d'animation Les Ailes du Dragon (Yves Saint Clair), (26 épisodes de 26 minutes) dessinée par Patrice Serres, pour In Fine Productions. Chez Gallimard en collaboration avec Philippe Mellot et Michel Denni, il publie L'Aventure de la bande dessinée, À l'occasion du centenaire de la BD, il publie avec Philippe Mellot, Chronologie de la BD chez Flammarion (1995) En 1998, il est l'un des auteurs d'un des premiers Cd-rom sur la bande dessinée. Deux ans plus tard, on le retrouve à la tête de l'équipe (Laurent Turpin-Philippe Mellot) du site internet www.bdzoom.com , puis coauteur en 2002 de l'ABCdaire de la Bande dessinée chez Flammarion. Il publie chez Omnibus, Le BD Guide 2005 avec Philippe Mellot, Laurent Turpin, Michel Denni et Nathalie Michel.
Claude Moliterni est l'une des personnalités qui ont le plus contribué, depuis le début des années soixante, à faire sortir la bande dessinée du ghetto où elle était confinée en France. Doué d'une énergie exceptionnelle, il continue à sillonner le monde, de salons en festivals, pour y promouvoir le neuvième art.

Michel Denni.